Thai = เสียงไทยมาสเตอร์, Thai(C) = เสียงไทยโรง, Soundtrack(T) = เสียงซาวด์แทรกซับไทย, Soundtrack(E) = เสียงซาวด์แทรกซับอังกฤษ

google-search Riddick 1 Pitch Black (2000) ริดดิค 1 ฝูงค้างคาวฉลาม สยองจักรวาล

Riddick 1 Pitch Black (2000) ริดดิค 1 ฝูงค้างคาวฉลาม สยองจักรวาล